考研英语翻译:强调结构(4)

2013/11/25 16:31:58 来源: 网络
分享:

  五、有些表示程度的形容词或副词,也可以用来增强语气。翻译的时候,也可以增加“就是,正是,是,到底,究竟,完全,最”等词来表示强调。

  You are the very man I am looking for.你正是我要寻找的人。

  Who ever said so?到底是谁说的?

  The pear is rotten right through.这只梨子完全烂了。

  Put it right in the middle.把它就放在正中间吧。

  This is much the best.这是最最好的。

  That article was simply ridiculous.那篇文章简直是荒谬极了。

  2025考研人数达388w,考研热度依旧火热!如何备战2026考研?哪个考研专业适合自己?在职考生如何备考?考研知识点繁多,择校困难大,和海天考研咨询老师聊一聊。网课面授多项选,专业辅导1对1全年集训随时学!

中间广告图.jpg

活动专题