上海大学2013年翻译硕士真题(回忆版)

2013/9/23 15:00:55 来源: 网络
分享:

  第一题选择题每个2分共25道。 选择共50分。

  1.公元前221年【  】 王朝建立,推行了书同文政策?

  秦

  2.中国真正系统地研究汉语语法,是从【 】开始的,这部书的问世是清末汉语研究的一件大事,开创了中国现代语言学?

  《马氏文通》

  3.《诗经》中 颂主要是指?

  颂是宗庙祭祀的舞曲歌辞

  4.我国的第一部国别体史书?

  《国语》

  5.中国现代学者【 】他的作品《尝试集》,是中国第一部新诗集?

  胡适

  6.《文心雕龙》作者?

  刘勰

  7.《窦娥冤》的作者?

  关汉卿

  8.“窈窕淑女”中 窈窕 是什么意思?

  窈窕:文静而美好

  9.“少妇今春意,良人昨夜情”属于汉语特殊表现手段的哪一种?

  A,对偶。B. 叠景 C。联边 D,重言

  10.《资治通鉴》作者?

  司马光

  11.在中国现代文坛上,以诗歌为主的作家?

  A,郭沫若 B,艾青 C,郁达夫 D,朱自清

  12,“中国旧式士子出而问世必须具备的四个条件:一团和气,两句歪诗,四季衣裳。” 出自哪一位现代作家的作品?

  A,周作人 B, 老舍 C,钱钟书 D梁实秋

  13,我国最早的研究语言专著是?

  A,《说文解字》 B,《尔雅》   C 《释名》D,《方言》

  14,秦代以后汉语经历了三次大的语言迁移运动,第一次始自公元前206年,第二次始自公元4世纪初,第三次是【 】以后?

  A 明朝灭亡 B 元朝灭亡 C 宋代南渡  D 民国建立

  15,当代文学作品《拇指铐》是【 】的作品?

  莫言

  16,汉语是世界上现在还在使用的文字中表意文字的唯一代表,下面哪一项不是它的特点?

  A,重意合 B,形态化  C,重韵律 D,单音节

  17,晚清受八股文命题启发,文人常常以两个互相不搭界的字为题,要求在一定时间里完成七言诗一联,这种文字游戏称作?

  A,敲诗 B 诗钟 C 联句 D 唱和

  18,近代以来的文学史中,靠翻译作品而引人瞩目的文学家是?

  A李赋宁 B 汪曾祺 C 王佐良 D 傅雷

  19,严复的“信达雅”原则是在他翻译的哪一部作品译著序言中提出来的?

  《天演论》

  20,太阳系中,九大行星离太阳最近的是?

  水星

  21,“曲径通幽处,禅房花木深”是唐朝哪个诗人写的?

  常建

  22. “民为贵”下一句是?

  君为轻

  23.“兰气息,玉精神”形容谁的作品?

  宗璞

  24.“大散文‘通常是从一种历史沧桑的维度来抒发对民族文化的现实感叹。这种文体通过余秋雨的【 】 得以风靡于20世纪90年代。

  A。文化苦旅 B 山居笔记 C霜冷长河 D 寻觅中华

  25. 中国古典文学广义的指自 【 】末年的中国文学

  A明代 B魏晋南北朝至清代 C 隋唐五代 D先秦至清代

  第二题 应用文

  某公司投资建设的一座名为”梦想乐园“的大型儿童乐园即将在’六一‘儿童节前举办开园仪式,出席仪式的有本市相关领导,社会各界人士以及项目建设者等。请写一份该董事长在开园仪式上的演讲稿。要求文字得体,表达准确,结构合理,450 字。

  第三题 作文

  以”诚信的价值“为题写一篇现代汉语议论文。800字

  2025考研人数达388w,考研热度依旧火热!如何备战2026考研?哪个考研专业适合自己?在职考生如何备考?考研知识点繁多,择校困难大,和海天考研咨询老师聊一聊。网课面授多项选,专业辅导1对1全年集训随时学!

中间广告图.jpg

活动专题